意大利公司成功注册成立需要准备一系列的法律文件和资料，以确保整个过程合法且顺利。以下是意大利公司成功注册成立所需的主要资料清单：

1. 公司章程（Statuto della Società）：

这是公司的基本法律文件，其中详细说明了公司的目标、股东的权利和义务、管理结构等信息。章程必须由所有发起人签署。

2. 公司名称申请表（Domanda di Iscrizione del Nome Aziendale）：

在注册之前，需向政府相关部门提交公司名称，确保该名称未被其他公司使用，并符合意大利商业登记的规定。

3. 股东身份证明文件（Documenti di Identità dei Soci）：

所有股东的身份证明文件，如护照或身份证复印件，用于确认股东身份及国籍信息。

4. 资本金证明（Prova del Capitale Sociale）：

证明已支付的注册资本金额。这通常通过银行账户存款证明或其他财务记录来完成。

5. 注册地址证明（Prova dell'Indirizzo di Registro）：

提供公司注册地址的相关证明，如租赁合同或产权证明，确保该地址可用于商业活动。

6. 税务登记表（Modulo per la Registrazione presso l’Agenzia delle Entrate）：

填写并提交给意大利税务局的表格，用于公司税号（Partita IVA）的申请。

7. 董事会成员名单（Elenco dei Componenti del Consiglio di Amministrazione）：

列出所有董事会成员的姓名、职务及其签名，以及他们的身份证明文件副本。

8. 注册代理授权书（Procura al Registratore di Imprese）：

如果公司没有在意大利设立办事处，则需要指定一名注册代理，负责处理与公司注册相关的事务，并签署授权书。

9. 企业活动描述（Descrizione dell’Attività Aziendale）：

简要说明公司的业务范围和运营计划，以便于后续获得必要的许可证和批准。

10.合规声明（Dichiarazione di Conformità）：

声明公司符合意大利法律法规要求，包括但不限于环境保护、劳工权益保护等方面。

11.会计和审计要求（Requisiti di Contabilità e Revisione）：

根据公司规模和业务性质，可能还需要提交有关会计制度和外部审计安排的信息。

请注意，上述资料的具体要求可能会随时间变化或因地区差异而有所不同，建议在正式开始注册流程前咨询专业律师或会计师，以获取最新指导和帮助。对于非欧盟公民来说，还需额外考虑签证和工作许可等相关事宜。